narrated bitching ...