My wife records for me ...