Just a short loop ...