TENSION IN THE ACADEMY ...