Olinda's multiplication table ...