Even shy girls can be sluts ...