My girlfriend is recorded for me ...