never been gay vietnamese ...