RECOGNIZING TER FOR WHAT IT IS ...