fucking ruby ...