ladislav tickle r. ...