one night with my girlfriend ...