IN THE COMPANY'S BATHROOM ...