the owner of the ass ...