The pleasure of a double hole ...