NEXT TO THE COMADRE ...