I take a Latin girl to the motel ...