Making Love in the Forbidden Field ...