taking her aside ...