in the chief's cell ...